vagrant の Synced Folders で gest 側は強制的にディレクトリが作成される

これを抑制するオプションはなさそう。

www.vagrantup.com